Prevod od "sam te pitao" do Brazilski PT


Kako koristiti "sam te pitao" u rečenicama:

I žao mi je, što sam te pitao da se brineš o meni jer je ono što ja želim najviše na svetu jeste, da se brinem o tebi.
E sinto ter pedido para você cuidar de mim... quando o que eu mais quero no mundo é cuidar de você.
Dajen, da sam te pitao da svedociš u moju korist, da li bi pristala?
Diane, se eu tivesse pedido para testemunhar a meu favor... você teria testemunhado?
Seæaš se kad sam te pitao znaš li šta se dogaða ovde?
Lembra quando lhe perguntei se sabe o que acontece por aqui?
Razmisli o onome što sam te pitao.
Pense no que eu te perguntei.
Sten Sten lud sam što sam te pitao da mi pomogneš!
Stan, Stan, Stan, Stan. Eu sou mesmo louco. Louco por te pedir ajuda.
Izvini, Danijele, možda imaš previše stolova, ali pre 10 minuta sam te pitao ako možeš da mi rasitniš, rekao si da možeš.
Desculpe, Daniel, talvez esteja cansado, mas... eu perguntei se podia trocar 1OO, e você disse sim. - O senhor está enganado.
Izvini što sam te pitao reæi æu našim prijateljima u Moskvi kojima se to neæe svideti.
Está bem, peço desculpas por perguntar, apenas pensei, que os nossos amigos em Moscovo não gostariam disso.
Kada sam te pitao voliš li ga, nisi mi odgovorila.
Sim, ele é. E quando eu te perguntei se o amava, você não pôde me responder.
Slagala si me kada sam te pitao da li imaš dece.
Mentiu quando disse que não tinha filhos.
Hugo, kao da sam te pitao drugi korijen iz nečega.
Me olha como se eu tivesse te perguntado... a porra de uma raiz quadrada de um número.
Ne sjeæam se da sam te pitao za mišljenje, èasnice David.
Não me lembro de ter pedido sua opinião, oficial David.
Da, naravno, ali ti si to skužio èim sam te pitao zašto 50 dolara.
Sim, claro, mas você descobriu isso assim que eu te perguntei pra que era os $50.
Reæi æeš da sam te pitao sa ovog èoveka.
Você contará. Você vai responder o que eu perguntei sobre este cara.
Kad sam te pitao da li je bolelo, kad si se povredio, mislim da me nisi razumeo.
Quando eu te perguntei antes se havia doído quando se machucou eu acho que voce não me entendeu.
Lepo sam te pitao, a sad æeš mi reæi ili æu ti razneti mozak
Peço gentilmente, e se não obedeçer vou estourar seu cérebro.
Time, da li sam te pitao da mi kazes ko je to uradio?
Tim, pedi pra saber quem é o responsável?
Tako si m i rekao kad sam te pitao za pomoæ oko onih tijela iz praznih kuæa.
Foi o que você me disse quando pedi ajuda com aqueles corpos nas casas invadidas.
Zato si uzvratila kada sam te pitao za jednu prièu.
Por isso... contou de novo, quando pedi uma. Isso é o que é importante.
Zbog toga sam te pitao da izaðemo veèeras.
Por isso que te chamei para jantar esta noite.
Imaš li one stare fotografije Gianta, za koje sam te pitao?
Conseguiu as fotos antigas dos Giant que te pedi?
Ne secam se da sam te pitao da se udas za mene.
Não lembro de tê-la pedido em casamento.
Šta misliš zašto sam te pitao da li je Džejk tu?
Por isso que eu perguntei sobre o Jake.
Nije u tvojoj prirodi da lažeš, ali kad sam te pitao o sastanku sa mojom majkom, lagala si me u lice.
Não é comum vê-la mentir, e ainda assim, quando lhe perguntei sobre o encontro com minha mãe, você mentiu na minha cara.
Sjeæaš se, kompanija za koju sam te pitao prije neku noæ, Tritak?
Lembra-se daquela empresa que perguntei outro dia:
To nije ono što sam te pitao, draga.
Não foi isso que eu perguntei.
Èekaj, proèitala si celu knjigu iste sekunde kad sam te pitao kako se zoveš?
Você leu um livro todo quando perguntei seu nome?
Seæam se da sam te pitao da li si dobro, jer si dahtala kao astmatièar.
Perguntei se estava bem, porque respirava como uma asmática.
Ne seæam se da sam te pitao.
Não me lembro de pedir. Luke, deixe-o em paz.
Ja sam te pitao više puta ne zovite me to.
Já pedi várias vezes para não falar comigo assim.
Možda nisi shvatila šta sam te pitao.
Talvez não tenha entendido minha pergunta.
Ranije danas sam te pitao:"Je li dovoljno velik?"
Mais cedo, perguntei-lhe: "é grande o suficiente?"
Pogrešio sam što sam te pitao da li si 100% za ovo.
Perguntar você está entregue... foi errado.
Stalno sam te pitao da li je sve u redu kod tebe.
Eu lhe perguntei se estava tudo bem?
Ne seæam se da li sam te pitao jel si oženjen.
Não sei se já te perguntei isso.
To je ono što si rekao poslednja tri puta kada sam te pitao.
Foi o que disse nas três vezes que convidei.
"Ne znam" je taèno ono što si rekla kada sam te pitao da li misliš da se nešto dešava izmeðu Harvija i Ester, i sada kažeš to isto.
"Não sei" é exatamente o que você disse quando te perguntei se você achava que existia algo entre o Harvey e a Esther, e agora está dizendo de novo.
Pogrešio sam što sam te pitao da ostaneš.
Foi erro da minha parte pedir para você ficar.
Seæaš li se što sam te pitao na vratima?
Lembra o que te pedi na frente da sua casa?
Kada sam te pitao da poðeš sa mnom, pristala si.
Quando eu te pedi para vir comigo, você veio.
Rekao si to stotinu puta kad sam te pitao!
Você disse isso nas 100 vezes que perguntei.
1.741348028183s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?